一翻開這本書，看到『序』的地方，第一個想法是：啊噁，好詭異。
接著我慢慢往下看，第一章、第二章、第三章……最愛看凱兒(帝嵐：凱兒是妳在叫的嗎？！)和阿嵐互動時的溫馨感覺。當卡當先生說到關於王子帝嵐的故事時，我其實就有點猜到老虎就是王子。
一開始會被這本書吸引是因為封面(笑)。封面那隻白虎好可愛柳~~~~(也許只有我這樣覺得??!!)非常深得我心~~~~
整本書題材很新穎，我對印度的文化是全然不瞭解，看這本書的時候有種陌生又新奇的感覺，困惑中帶著好奇，讓我一直看下去。
凱西是預言中的少女，她的任務就是終結詛咒，使羅札朗兩兄弟可以掙脫老虎的樣子。於是，她踏上了旅途。
原本，凱西是完全被蒙在鼓裡的。沒人告訴她到底是怎麼一回事，沒人告訴她未來的路可不是她想的那麼簡單。在叢林中，在阿嵐身後，她即使又累又怕，但她還是捨不得離開阿嵐，她把阿嵐視為她的責任。
在小屋時，阿嵐對凱西說出真相。
凱西困惑、不解，但她很快接受事實，因為一切實在是太詭異，唯有阿嵐的解釋說得通所有的怪事。
我最喜歡的是凱西和阿嵐去倒奇稀金達找黃金果的那段，他們兩人一邊執行任務，凱西一邊想把她和阿嵐之前的種種情愫理清。
最後，凱西終於想清楚了。但她最後的決定卻是：她和帝嵐不適合。
看到這裡，我實在是忍不住想一棒敲在她頭上，朝她大吼：「妳到底在顧慮什麼？？？？!!!!阿嵐都說他要跟妳在一起了啊!!!!!!!」
總之，凱西奇特的腦袋構造實在是讓我很汗顏。
接著，他們成功拿到黃金果，回到家裡，到季山出現。至少凱西很清楚自己真正的心意，不會三心二意。
老實說一開始我還以為卡當先生是壞人呢！以維他是受羅克什之命要把阿嵐綁走，然後因為凱西也有利用價值，最後乾脆連她一起綁走。結果原來卡當先生是阿嵐忠心耿耿的朋友啊！(所以真正的壞人是讀者？！)
這本書的題材很新穎！不過美中不足的是翻譯有點跳tone！？
但大體來說還是翻譯得文字優美、語句通暢。
而且我挺受不了凱西一直『本人』、『本姑娘』的喊耶，讓我覺得有點……
不過還是值得推薦的一本書。期待看到下一集～(羅克什是大壞蛋!!!!)
留言列表
